要将无袖带血压计申请在埃及MOHP（埃及卫生部）注册并进行本地化标签，需要遵循一些步骤，包括考虑到埃及的法规要求和目标市场的文化偏好。以下是一些建议的本地化标签内容：

产品名称：

选择一个容易理解且有吸引力的产品名称，较好是在当地语言中。可以选择一个易于发音和记忆的名称，并其不会引起误解或混淆。

产品描述：

在产品包装上提供清晰而简洁的描述，解释产品的功能和优势。这些描述应该使用埃及人能够理解的语言和术语。

使用说明：

提供详细的使用说明书，包括图文并茂的说明，以用户能够正确地使用产品。使用埃及的语言（阿拉伯语）编写使用说明书，并文字清晰易懂。

警告和注意事项：

在产品包装上突出显示警告和注意事项，以用户安全使用产品。这些警告和注意事项应该使用埃及的语言，并且要突出以引起用户的注意。

技术规格：

提供产品的技术规格表，包括尺寸、重量、电源要求等信息。这些信息符合埃及的法规标准，并使用当地的单位和标准。

生产和有效期：

在产品包装上清晰标明生产日期和有效期，以用户能够安全地使用产品。使用埃及的日期格式，并标签易于阅读和理解。

生产商信息：

提供生产商的完整信息，包括名称、地址、联系方式等。如果可能的话，提供当地办事处或代理商的联系信息，以便用户在需要时进行联系。

品质认证：

如果的产品通过了相关的品质认证，如ISO认证等，请在产品包装上突出显示这些信息。这可以增强用户对产品质量的信心。