保护无袖带血压计产品在埃及临床试验志愿者的权益是至关重要的，以下是一些保护志愿者权益的关键步骤：

知情同意：

在试验开始之前，志愿者充分了解试验的目的、程序、风险和益处，并签署知情同意书。知情同意书应以简明易懂的方式解释试验的内容和志愿者的权利。

受试者选择：

选择适合的受试者，并他们符合试验的入选标准。志愿者的参与是自愿的，并且他们了解自己的权利和责任。

保护个人隐私：

保护志愿者的个人隐私和机密信息，试验数据和志愿者身份得到保护。只有授权人员才能访问志愿者的个人信息。

安全监测：

在试验过程中进行安全监测，监测志愿者的健康状况和试验相关的不良事件。必要时采取适当的安全措施，包括提供紧急医疗援助。

权利保护：

志愿者的权利得到尊重和保护，包括权利知情、自由选择、随时退出试验、隐私保护等。任何试验过程中的不良事件都应及时向志愿者报告，并采取适当的措施解决问题。

伦理审批：

试验方案和程序经过埃及的伦理审批，并严格按照审批的方案和程序进行试验。伦理委员会负责审查试验的伦理可行性，试验符合伦理要求。

合规性审查：

试验符合埃及的法规和标准要求，包括质量标准、安全标准等方面的合规性审查。试验的实施过程应符合相关法律和法规。

持续监督：

在试验期间和结束后，持续监督试验结果的长期效果和安全性，及时发现并解决可能存在的问题，并向相关方提交适当的报告和文件。

通过以上步骤，可以较大程度地保护无袖带血压计产品在埃及临床试验中的志愿者权益，试验的合法性、道德性和科学性。