当伦理审查委员会（IRB）对无袖带血压计产品试验计划提出补充要求时，试验团队应采取以下措施：

认真审查要求：

仔细审查伦理审查委员会提出的补充要求，全面理解其内容和目的。

及时回复：

对于委员会提出的每一项要求，尽快提供清晰、具体的回复，并说明将如何满足要求。

制定计划：

制定详细的计划，说明如何满足委员会提出的每一项要求，包括调整试验设计、更新试验文件、提供额外的信息等。

协商解决方案：

如果对某些要求存在争议或困难，与伦理审查委员会进行积极的沟通和协商，共同寻找解决方案。

更新试验文件：

根据补充要求，及时更新试验文件，包括试验方案、知情同意书、操作程序等，试验过程符合较新的要求。

培训团队成员：

对试验团队成员进行培训，他们了解并能够执行新的要求和程序。

保持沟通：

与伦理审查委员会保持密切的沟通，定期更新他们试验的进展情况和所采取的措施。

尊重决定：

尊重伦理审查委员会的决定，并试验过程中严格遵守其提出的要求和建议。

通过以上措施，试验团队可以有效应对伦理审查委员会对无袖带血压计产品试验计划的补充要求，试验过程符合伦理和法规要求，保护受试者的权益和安全。