体外诊断医疗器械（IVD产品）在新西兰Medsafe进行更新的流程通常涉及到产品注册证的更新或者变更申请，具体流程如下：

首先，制造商需要确定是否需要更新产品的注册证书。更新的原因可能包括：

产品设计或制造工艺的改进

符合性文件的更新

市场监测数据或负面事件的变化

收集必要的文件和数据：根据更新的具体内容，收集和更新技术文件、性能验证数据、临床评估数据等。

修改申请表格：根据更新的内容，填写和更新Medsafe的申请表格或表格。

在线提交或邮寄申请：将更新的申请材料提交给Medsafe。可以通过在线平台或邮寄提交申请。

申请费用支付：支付任何适用的更新申请费用，具体费用取决于申请的类型和复杂性。

技术文件审查：Medsafe将审查提交的更新申请和相关文件，其符合法规和技术要求。

性能验证和临床数据评估：对更新的性能验证、验证和临床数据进行评估，确认产品的安全性、有效性和质量。

可能的补充信息要求：如果需要，Medsafe可能会要求提供进一步的信息或进行面对面的会议。

决策：根据提交的更新申请和审核结果，Medsafe将作出更新产品注册证的决定。如果通过，将会更新产品的注册证书。

更新后的产品注册证书：如果更新申请获得批准，制造商将收到更新后的产品注册证书。

市场监测和合规性：持续进行市场监测，并产品在市场上的合规性和安全性。