在新西兰进行IVD产品的临床试验时，保护受试者的权益是至关重要的，试验团队和伦理委员会需以下措施：

1. 知情同意：

   - 受试者必须在参与试验前签署知情同意书，详细说明试验的目的、程序、风险和福利，并且明确表明参与者可以随时自愿退出试验。

2. 伦理审查：

   - 所有试验必须经过独立的伦理委员会审查和批准，试验的设计和执行符合伦理标准，并且保护试验参与者的权益。

3. 试验设计和安全性监测：

   - 试验设计应考虑较大限度地降低对参与者的风险，同时试验的科学性和有效性。

   - 建立有效的安全性监测和报告系统，监测试验期间可能发生的负面事件和严重负面事件，并采取适当的措施保护参与者。

4. 随访和监控：

   - 参与者在试验期间接受适当的随访和监控，以试验数据的准确性和完整性，同时监测试验产品的安全性和有效性。

5. 数据保密性：

   - 保护参与者的个人信息和试验数据的隐私和保密性，只有授权人员可以访问和处理这些数据。

6. 紧急情况处理：

   - 建立应急处理程序，处理试验期间可能出现的紧急情况或负面事件，参与者在遇到健康风险时能够及时得到救治或支持。

7. 试验终止和结果通知：

   - 如果试验出现负面影响或不符合伦理标准的情况，伦理委员会有权决定终止试验。

   - 试验结束后，应及时向参与者和社区通报试验结果，包括试验的主要发现和对参与者可能产生的影响。