申请体外诊断（IVD）产品在美国FDA注册的文件递交流程通常包括以下步骤：

准备文件和资料：

收集和准备所有必要的文件和资料，包括技术文件、临床数据（如果适用）、质量管理文件、生物相容性评估报告等。

文件完整、准确，并符合FDA的法规和指南要求。

创建账户和登录电子提交系统：

在FDA的电子提交门户网站（Electronic Submissions Gateway，ESG）上创建账户或登录现有账户。

确认账户信息，包括注册、验证和权限设置。

提交申请：

在ESG上选择适当的申请表格和文件类型。

根据FDA的指南和要求，填写和上传所有必要的表格和文件。

确认递交文件的完整性和准确性，避免遗漏任何必要的信息或文件。

确认递交：

确认申请的递交，获得ESG系统生成的确认号码或其他递交确认。

支付递交费用（如果适用）：

根据FDA的规定，可能需要支付递交申请时的费用。按照FDA的指导和要求进行支付，并获得相关的收据或确认。

跟踪申请状态：

使用FDA的电子提交门户网站或其他建议的递交跟踪系统，跟踪申请的处理状态。

及时查看FDA可能提出的补充信息请求或其他通知。

响应FDA的反馈和要求：

如果FDA要求提供补充信息或进行修改，制造商需要及时响应并提供请求的信息或文件。

以上步骤是通常适用于在美国FDA注册IVD产品的文件递交流程。具体的操作细节和要求应根据FDA当前的指南和要求进行确认和执行。制造商在递交前应仔细阅读并遵循FDA发布的较新指南和电子递交系统的操作说明。