在印尼申请超声治疗仪产品的ISO 13485质量体系认证，需要遵循一系列步骤和要求。以下是一个详细的申请流程：

首先，企业需要详细了解ISO 13485标准的要求。ISO 13485标准详细规定了医疗器械生产和服务的质量管理体系要求，包括设计控制、购买、生产、安装、服务等多个方面。

根据ISO 13485标准的要求，企业需要建立并完善医疗器械质量管理体系。这包括：

制定质量方针和目标，设立质量管理，明确职责和权限。

编制质量管理体系文件，如质量手册、程序文件、作业指导书等，并所有过程都符合标准要求。

对相关人员进行ISO 13485标准及其要求的培训，提高他们对标准的认识和理解。培训应涵盖质量管理体系的各个方面，包括设计控制、购买、生产、检验、销售和服务等。

选择一家在印尼有良好声誉和认可度的认证进行认证。认证应具备相应的资质和认证经验，能够提供高质量的认证服务。同时，认证的服务范围应能够覆盖企业所在行业和领域，以认证服务的针对性和有效性。

向选定的认证提交ISO 13485认证申请，并提供以下资料：

企业基本信息，包括企业名称、地址、联系方式等。

质量管理体系文件，包括质量手册、程序文件、作业指导书等。

产品范围，明确申请认证的产品范围，并提供相应的产品资料。

法律法规要求，提供企业遵守相关法律法规和强制性标准的证明文件。

认证将组织专家团队对企业的质量管理体系进行审核，包括：

文件审核：对企业提交的质量管理体系文件进行审核，确认其符合ISO 13485标准的要求。

现场考察：对企业的生产现场、仓库、检验室等进行实地考察，了解企业的实际运行情况。

员工访谈：与员工进行访谈，了解他们对质量管理体系的认知和执行情况。

如果现场审核发现存在不符合项，企业应按照认证的要求进行整改，并接受复查。整改完成后，企业应向认证提交整改报告，并申请复查。

如果企业的质量管理体系符合ISO 13485标准的要求，并且整改了所有不符合项，认证将向企业颁发ISO 13485医疗器械质量管理体系认证证书。证书的有效期通常为三年，但在此期间企业需要定期接受认证的监督审核，以质量管理体系的持续有效性。

获得认证证书后，企业应持续关注质量管理体系的运行情况，及时发现问题并进行改进。同时，企业还应根据质量管理体系的运行情况，不断完善和改进质量管理体系，以适应市场和法规的变化。

综上所述，申请ISO 13485质量体系认证需要企业付出一定的努力和时间。但获得认证后，将有助于提高企业的市场竞争力和产品质量，为企业赢得更多的商业机会。