新加坡卫生科技局（Health Sciences Authority，HSA）负责监管医疗器械的注册和审批。虽然我不能提供实时的法规和政策变化，但以下是通常情况下，制造商或市场申请人在申请超声药透治疗仪产品在新加坡上市时可能需要关注的一些常见要求和申请条件：

1. 医疗器械注册： 制造商或市场申请人通常需要向HSA提交医疗器械注册申请。在申请中需要提供有关产品的详细信息，包括技术规格、性能数据、质量管理体系等。

2. 技术规范和标准： HSA可能会要求产品符合一定的技术规范和标准，例如ISO（化组织）的相关标准。提供产品符合这些标准的证明可能是审批的一部分。

3. 质量管理体系： 制造商通常需要建立和维护质量管理体系，医疗器械的生产和质量控制符合要求。ISO 13485是医疗器械质量管理体系的，可能被视为参考。

4. 临床试验数据： 对于一些类别的医疗器械，特别是高风险设备，可能需要提供临床试验数据以支持其安全性和有效性。这可能包括人体试验的结果。

5. 标签和说明书： 提供医疗器械的正确标签和使用说明书，用户能够正确、安全地使用该设备。

6. 风险评估和管理： 提供详细的风险评估和管理计划，制造商已经认真考虑并采取适当的措施来降低产品使用中可能的风险。

7. 知情同意： 如果试验涉及人体试验，参与者充分了解试验的目的、过程、潜在风险和益处，并获得知情同意。

8. 监管费用： 制造商可能需要支付相应的监管费用，以覆盖HSA的审批和监管成本。