在申请人工生物心脏瓣膜产品在巴西ANVISA注册过程中，如果技术文件需要进行修改，一般需要遵循以下规定：

ANVISA的指示： 如果ANVISA在技术文件审查过程中提出了修改建议或补充要求，申请人需要按照ANVISA的指示进行修改。这可能包括对技术文件的内容、格式或结构进行修改，以满足ANVISA的要求。

修改内容清晰明确： 修改的内容应该清晰明确，并针对ANVISA提出的具体要求或建议。在修改技术文件时，申请人应该所做的修改能够有效地解决审查过程中发现的问题或不足。

及时回复： 对于ANVISA提出的修改建议或补充要求，申请人需要在规定的时限内予以回复。及时回复可以加快审核进程，并尽早解决可能存在的问题。

透明度和一致性： 修改后的技术文件应该保持透明度和一致性，文件的内容和结构与注册申请的其他部分保持一致，并反映产品的实际情况和性能。

重新提交申请： 如果技术文件需要进行重大修改或补充，申请人可能需要重新提交注册申请，以便ANVISA对修改后的技术文件进行重新审查。