准备和提交体外诊断（IVD）产品的技术文件以申请马来西亚医疗器械管理局（MDA）注册需要认真而系统地进行。以下是一般性的步骤：

了解法规要求: 在准备技术文件之前，详细了解马来西亚MDA对于IVD产品注册的法规要求和指南。这包括了解所需文件的种类、格式、内容要求以及递交方式等。

收集必要资料: 根据MDA的要求，收集所有必要的文件和资料。这可能包括产品描述、技术规格、临床验证数据、性能评估报告、质量管理体系文件、生产工艺和控制文件、不良事件报告、标签和说明书等。

准备文件: 对于每个文件，其完整、准确、清晰，并且符合MDA的要求。必要时进行翻译，并提供英文版本。文件中的数据和结果能够被验证和追溯。

整理文件: 将准备好的文件整理成一个完整的技术文件夹或者档案。在整理过程中，可以根据MDA的要求对文件进行编号、分类、标记等。

填写申请表格: 根据MDA的要求填写申请表格，并表格中的信息准确、完整。

提交申请: 将准备好的技术文件和填写完整的申请表格提交给MDA。按照要求选择适当的提交方式，可能是在线提交或邮寄提交。

跟踪进展: 一旦提交申请，保持跟踪进展并准备及时回应MDA对于文件或申请的任何要求或问题。

配合审核: 如果MDA对申请进行审核或需要进一步的信息，及时配合并提供所需文件和信息。